Though this is not too much information about what you did, I guess your approach is correct: Return to the scroll view you must :-) And when I look at the tutorial you linked, I see that in method viewWillAppear:
it resets the current page:
self.pageControl.currentPage = 0;
_page = 0;
Now I would guess that if this is not resetting to 0, but rather to the last visible page before you navigated away, it should work. So you have to store the page you navigate away from, just before crossing the segue, and return to this page instead of returning to index 0.
Hope this helps, nobi