Since MVC doesn't use the physical folder structure (except for Content, like scripts, images, css, etc.. and even then in MVC4 much of that is now virtualized in bundles), all authentication is done at the root of the site, more or less.
You would be better off creating a sub-site with it's own web.config and authentication settings rather than trying to do two forms of authentication in the same site.