Actually, there are some rake tasks to do the work:
rake db:schema:dump # Create a db/schema.rb file that can be portably used against any DB supported by AR
rake db:schema:load # Load a schema.rb file into the database
You can run: heroku run rake db:schema:load
.