You can certainly test out ads on an app that is not live on the iTunes store.
It would be helpful if you could post some code here. You should check two things though:
- The property ID you are using is indeed correct.
- You have enabled your Property in test mode. There is a guide available here