Updated my Android Studio today and guess what, it's fixed! So anyone who has this problem just update asap. Tried this on Mac and Windows and it now works on both.
PS: I'm on version 0.2.6 now (version of august 24). Guess I was one day too early with the question :P