As Said before, File's Owner.info.duration Make no sense because File's Owner is kind off class outlineview. The dictionary Info is a property off ObjectFileTableCellView.
I bound programmatically the NSTextfield to info.duration and it work great !