I initially thought you were referring to IBOutlets so my previous answer is somehow wrong but the inherent idea is still the same.
You cannot have IBActions or IBOutlets from a prototype cell unless the cell is subclassed. You can do so if the cells are static though, not that it can help in your case. Subclassing the UITableViewCell is not too hard or too bad, in fact if in the future you want to speed things up on your TableView, that is one of the many ways to start.