There is one workaround/help. If you have Visual Studio 2013 and Web Essentials installed you can CTRL+click anywhere on the page and the menu like this pops up.
If you click Inspect you can click on any element on page and then you cursor in Visual Studio moves to corresponding View/PartialView/DisplayTemplate/...