2 out of 3 request by you has already been implemented by BigCommerce.
You can pull modified orders by passing an 'If-Modified-Since' header. This will only return items that have been modified since the provided RFC-2822 date.
No idea about the status code issue, But i found this, I guess setting status_id
filter as 0
.
Hope this helps.