You can set ItemTemplate for the listbox with your usercontrol in it.
<ListBox>
<ListBox.ItemTemplate>
<DataTemplate>
<local:UserControl1/>
</DataTemplate>
</ListBox.ItemTemplate>
</ListBox>
Thanks