Changes made in the IE10 developer tools don't persist beyond the current browser session.
Based on the symptoms described, you have the site configured to run in Compatibility View, which is a browser setting. Untick the "Broken document" icon in the Address bar, or click Tools > Compatibility View settings and remove the site.