Straight answer
Lightbox2 does not support anything other than images.
Alternative
Heres an example of how to roll your own lightbox for Google Maps using some simple css and jQuery.
Basically the only real challenge is to resize the canvas on the first show of the overlay.