You have just one banklimit = new BankLimit()
but saving it 4 times. it's one object saved 4 times with different values in loop.
You need:
for(int i = 0; i<params.limitPerDay.size();i++) {
def banklimit = new BankLimit()
//.... fill with values
banklimit.save()
}
For client side it's better to make:
<g:each in="${aaa}" status="i" var="bbb">
<tr class="${(i % 2) == 0 ? 'even' : 'odd'}">
<td>${fieldValue(bean: bbb, field: "sym")}</td>
<td colspan="2"><g:textField name="limitPerDay[${i}]" value="${value}" /></td>
</tr>
</g:each>