Error code 0x800401FA
is CO_E_WRONGOSFORAPP
.
If the machine is 64 bit, you will end up using the 64 bit version of cscript.exe, but the bitness of your code must match the bitness of Outlook - use cscript.exe from the SysWow64 folder.
Extended MAPI is a set of dlls loaded in-proc, and a 64 bit process cannot load a 32 bit dll and vice versa.
See http://www.dimastr.com/redemption/faq.htm#ErrorCreatingRedemptionObject for more details.