No - the query on the b-tree is looking at the real data structure (the concept of a table that we think all relational databases are composed if is, itself, not really what's there underneath).
The only way to filter on a value in a column is to run the query against the table - unfortunately.