The problem was solved, so, I am gonna post an answer, in case someone comes across the same problem.
Apparently, orientation was not changed to right_to_left. Initial problem was, that during typing caret was jumping to the beginning of the text field (after each symbol). And the reason for such behavior was, that there were multiple Bindings
created for one TextField
(sub and parent classes were creating these bindings).