Adding layers is pretty simple.
wwd.getModel().getLayers().add(layer);
Edit: Are you setting the image for the PointPlacemark by setting its Attributes?
PointPlacemarkAttributes atts = new PointPlacemarkAttributes();
atts.setImageAddress(String address);
placeMark.setAttributes(atts);