You can accomplish this using Javascript as well.
When the user lands on m.example-site.com/hello
, add a <script>
tag in the head of the document specifying a new window.location
.
So, it'd look like:
<script>
// similar behavior as an HTTP redirect
window.location.replace("hello.com/example");
</script>