Linear algebra is definitely a good start. Also, you are probably familiar with polygon meshes, that's good too. If I would interview for a CAD job I would read up on other geometry representations. In particular
I don't think rendering APIs are too important here, but you should have a solid understanding of how ray tracing works and how to use the just mentioned surface types in both a ray tracer and in a rasterization-based pipeline.