You can also use cellpadding and cell spacing(But its at design time)
<asp:RadioButtonList ID="ddlst1" runat="server" CellPadding="3" CellSpacing="2">
If you want to give at code behind
then follow above answer
i.e..ddlst1.Items[k].Attributes.CssStyle.Add("margin-right:5px;")