Adding $cfg['VersionCheck'] = false;
to the "config.inc.php" file, doesn't seem to solve the problem.
You can always delete - or comment out - the code responsible directly in "config.default.php" file, but I wouldn't recommend it.
The best way I found to avoid the OP issue is to change the VERSION_CHECK_DEFAULT definition in the "vendor_config.php" file to false, define('VERSION_CHECK_DEFAULT', false);
thus when the following code in "config.default.php" checks for it
if (defined('VERSION_CHECK_DEFAULT')) {
$cfg['VersionCheck'] = VERSION_CHECK_DEFAULT;
} else {
$cfg['VersionCheck'] = true;
}
the 'VersionCheck' will be assign to 'false', skipping the connection to 216.34.181.97.
I've tested it on Windows, but it should equally work on *nix systems.