Error code 254 for FFprobe means: File not found.
Thanks to blahdiblah for the tip removing -v quiet
from the command.
The TESTVIDEOPATH was given with "
at the beginning and end to get spaces in the pathname to work. When executing it, Java excaped these "
and put some extra around.