one of the web servers must proxy for the other. So you need to either configure Apache to proxy requests to your Golang program, or incorporate a reverse proxy into your golang program to deal with the Apache content.
It's probably easier to configure Apache as a proxy than include the reverse proxy into your Golang code, but there is a standard lib for it: http://golang.org/pkg/net/http/httputil/