I'm not really sure how you're using the hostname for the users, but I think you can use the scope setting to add the condition you're looking for:
'SocialSignIn.Facebook' => array(
...
'scope' => array('User.hostname' => $_SERVER['SERVER_NAME']), // or $_SERVER['SERVER_ADDR']
...
)