Change enable
to 1
.
Your current configuration turns the app off, instead of on. If you change it to, the following it should work:
def reset_password_instructions(record, opts={}, info)
headers["X-SMTPAPI"] = {
:filters => {:bypass_list_management => { :settings => { :enable => 0 } } }
}.to_json
super
end