The sample
function can take the midpoints of the intervals of the sample density and then use the densities as the prob-arguments.
mysamp <- sample(x= dens$x, size=1000 , prob=dens$y, repl=TRUE)
This has the disadvantage that you may need to jitter the result to avoid lots of duplicates.
mysamp <- jitter(mysamp)
Another method is to use approxfun
and ecdf
. You may need to invert the function (reverse role of x and y) in order to sample using the input of runif(1000)
into the result. I'm pretty sure there are worked examples of this in SO and I'm pretty sure that I am one of many who in the past have posted such code to R-help. (If your searches have failed to find then then post the search strategies and others can try to improve upon them.)