The external JS files should be loaded once in the parent file, so that all the dependencies are satisfied when the ajax success callback fires.
Ex:
$.get('/someUrl',function(newHtml){
//process the newly fetched html
$("#someParent").html(newHtml);
//apply whatever JQuery plugins you need at this point.
});