You can simply install and enable this plugin: ByeByeGenerator (I'm in no way affiliated).
It will remove the generator meta tag anywhere in your site, including the RSS and Atom feeds, and even if you upgrade your Joomla! installation.
Hope this helps!