This issue has been reported previously here and looks like it will be fixed in the next NServiceBus build (both 4.0.5 and 4.1.0)
A workaround is to explicitly disable the xml serializer when enabling the json one.
Configure.Serialization.Json();
Feature.Disable<XmlSerialization>(); // hack to make NSB unit tests work