The file is owned by the service account, not your Google account. Service accounts have their own 5gb of space for Google Drive.
You'll need to either share the file with your user account or have the service account impersonate your user account (assuming you're in a Google Apps domain) so that the file is created and owned by your user account.