Try using pjsip
it is open source tool. Try and run the pjsua application. It will let you make/receive calls from any port of you choice. It will act as a UAS/UAC. You can also register your X-lite client at this port.
E.g. pjsua --local-port=5090
Detailed usage of pjsua