If someone run into the same problem, here is the solution:
You need the "Format tool for ePass2003", ask the support for the initialize tool which is able to format the token from PKCS#15 to Feitian file system. It is named like another tool but it is different.
After launching the tool and clicking on initialize, the Token is found by the Feitian tools again.