Using awk
awk -F_ '{print $1 ".apk"}' file
ES File Explorer.apk
ES Task Manager.apk
Facebook.apk
Gmail.apk
Google+.apk
Google Play Books.apk
Google Search.apk
Hangouts.apk
Instagram.apk
Kingsoft Office.apk
Maps.apk
Skype.apk
Translate.apk
Twitter.apk
WhatsApp.apk
A version to fix cn.msn.messenger.1370207212755.apk
awk '{gsub(/[0-9].*|_/,x);gsub(/\.$/,x)} {print $0 ".apk"}' file