No, you can't do that, at least now. Couchbase view has only one index, so you can have only one "between" per view.
But you can create 2 views that will emit
"xp equal to 20 AND level between 9 AND 50" and "xp equal to 20 AND cars BETWEEN 100 AND 200" and then intersect result arrays on app-side.
For more info about composite keys view this question.