Así que lo resolví, mi problema era que no sabía cómo hacer los cálculos correctamente con NSNumbers, no sabía que estaba buscando eso, por eso no lo pedí. Aquí está el código que se me ocurrió para calcular la longitud de un álbum en su dispositivo:
- (void)fullAlbumLength
{
for (int i=0; i < songsAlbumList.count; i++)
{
if (addLength == NULL) // addLength and addLengthNew are NSNumber variables
{
addLength = [[self.albumTracksList objectAtIndex:i] valueForProperty: @"playbackDuration"];
}
else
{
addLengthNew = [[self.albumTracksList objectAtIndex:i] valueForProperty: @"playbackDuration"];
addLength = [NSNumber numberWithFloat:([addLength floatValue] + [addLengthNew floatValue])];
}
}
fullminutes = floor([addLength floatValue] / 60); // fullminutes is an int
fullseconds = trunc([addLength floatValue] - fullminutes * 60); // fullseconds is an int
fullLength.text = [NSString stringWithFormat:@"%02d:%02d", fullminutes, fullseconds];
}
Espero que esto sea útil para alguien más.