Finalmente envié un correo al creador de Gisthub, con la siguiente información:
Para leer un archivo y tener una buena vista en cualquier idioma, use lo siguiente: destacadojs
Tener un buen editor que reconoce el uso de diferentes tipos de idiomas as