Here is our use of arma2ma for forecasting standard errors. If you use ARMA and just pass 0 for the MA term instead of AR you should get these. I guess it never got added to AR.
To answer your question, you don't need to reverse the AR coefficients, but you do need to negate them, because of the ARMA representation used for scipy.signal.lfilter.