I don't think this is possible in OpenLayers (normal and GWT).
According to me two solutions are available.
Option 1
This is ugly for the user. As he sees the map getting zoomed, and just after this going back to the previous zoomlevel.
The Timer is needed to give OL the chance to animate the zoom.
map.addMapZoomListener(new MapZoomListener()
{
@Override
public void onMapZoom(final MapZoomEvent eventObject)
{
Timer t = new Timer()
{
@Override
public void run()
{
if (eventObject.getSource().getZoom() > 15)
{
map.zoomTo(15);
}
else if (eventObject.getSource().getZoom() < 10)
{
map.zoomTo(10);
}
}
};
t.schedule(500);
}
});
Option 2
Don't use the zoom default zoom control but create your own zoom buttons (using normal GWT), and putting these on top of the map. If you want you can style these buttons in the same way as the normal buttons. The trick 'create in normal GWT, and make it look like OL' is a trick I use a lot (for example to create a much more advanced layer switcher).
Note : I am one of the developers of GWT-OpenLayers, if you want I can add an example to our showcase displaying how to do 'Option 2'.