You can't for MSVC. Each MSVC version expects its own interpretation of something between two or three standards, and you're stuck with it.
The options you quote are for the Intel Compiler (see here). If possible, I'd suggest using the Intel Compiler then.
I do fail to see how disabling the recent dialects in the C++ compiler will please the nvcc wrapper compiler... Just don't write C++11 code, and you'll be fine right?