The method you're looking for is net.createConnection(path)
:
var client = net.createConnection("/tmp/mysocket");
client.on("connect", function() {
... do something when you connect ...
});
client.on("data", function(data) {
... do stuff with the data ...
});