Of course you can concatenate multiple DER files, but the result won't be readable by any software except yours.
If you need multiple certificates in binary form for whatever reason, there exists PKCS#7 format in which you can store multiple certificates without private keys. Then you can use PKCS#12 for storing multiple certificates, encrypted and optionally with private keys.