No this is not possible. You can read the command line arguments using Environment.GetCommandLineArgs
but the add-in can't extend the set of arguments that can be passed.
In general extensions in Visual Studio read extra information via registry settings or environment variables instead of command line arguments