You can do this using the localization customization like so to make the change globally. You can then of course override specific errors with a custom format if you need a one-off change.
ValidatorOptions.ResourceProviderType = typeof(MyResources);
...
public class MyResources {
public static string notempty_error {
get {
return "Field should not be empty.";
}
}
}