Try this,
$(function(){
$('.jcarousel-item-horizontal').hover(function(event){
event.stopPropagation();
$(this).find("p.hover_carosuel").fadeIn(300); // fade-in only the child p element
},function(){
$(this).find("p.hover_carosuel").fadeOut(400);// fade-out only the child p element
});
});