The nHair menu is located under the nDynamics menu set.
The dropdown menu in the top left where it's labeled "Dynamics" has other options too, change this to nDynamics and your menu will change.
Assign hair system option is also in this same dropdown menu, this question shouldn't be posted on Stack Overflow though.