If you have the PDB files (as pointed out in the comments above), and your C++ DLL is a debug version, you'll need to check the "Enable native code debugging" check box on the Debug tab of your C# project properties.
You may also need to go into VS2012 Tools->Options menu and update the Debugging->Symbols settings so that VS2012 can find the PDB files.