You will need to execute only the first command to update schema.xml. This command will modify the schema.xml in Zookeeper but live Solr instances will not see this change. You have to restart the cores.
There is now a new Schema REST API to make changes to schema without using the upload command. And modifications are visible immediately.