Create a method in your Team
model like the following one
def name_with_city
"#{name}: #{city}"
end
Then use it as below
<%= collection_select :player, :team_id, Team.find(:all), :id, :name_with_city, {:prompt => "Select a team"} %>
Find out more about collection_select
in the documentation