Try calling your Javascript function from the onsubmit
or oncomplete
attribute of your apex:actionSupport
tag:
<apex:inputText value="{!account.site}" id="account__site" >
<apex:actionSupport event="onclick" rerender="thePageBlock"
status="Status" onsubmit="changefont(this)" />
</apex:inputText>