I believe you want something like this:
\documentclass{article}
\begin{document}
<<test, results = "asis">>=
library("stargazer")
stargazer(mtcars, notes = paste('$n$ = ',nrow(mtcars)))
@
\end{document}
You can't put an Sexpr
inside a code chunk.